Oui, je viens d’avoir les “vacances” c’est-à-dire de ne pas étudier pour quelques jours et mon dieu comme je suis fatiguée! Probablement à cause d’une journée fatiguante… et aussi mes vacances n’étaient pas vraiment pour me reposer, j’ai travaillé à Geraldine; j’ai nettoyé l’appartement avec l’aide de Becca et un petit peu d’aide de B et D – elles étaient aussi prises en se querellant qu’elles n’ont fait presque rien donc je l’ai fait parce que je veux étudier sans devoir me soucier de deux fillettes parasseuses.
Tant pis que je n’ai pas fini mon blog sur Dunedin car il aurait été utile pour mon premier examen de francais. Il y avait deux exercises à faire – trouver les mots pour remplacer “dire” et placer des adjectives dans des phrases; et il y avait aussi deux pièces à écrire – 300 mots pour un journal du point de vue d’une étudiante d’échange francaise arrivant à Dunedin, et 300 mots décrivant quelqu’un – j’ai fait un poème vraiment sournois.
C’est difficile à rester heureuse quand on doit supporter d’autres gens qui ne sont pas sympas. J’ai toujours cru que si je serais sympa, gentille, travailleuse – quoi que ce soit pour rendre plus facile/agréable la vie de ceux qui m’entourent – les gens voudraient aussi rendre plus facile/agréable ma vie. J’ai changé d’avis cette année – pour le moment. Probablement je ferai la connaissance des gens sympas en Allemagne (j’ai gagné le bourse!) et j’oublierai comment les gens peuvent etre désagréables. Mais en ce moment je ne veux pas rien faire pour aider B et D, en fait je prefererais les faire travailler et se sentir comme moi en ce moment: vraiment fatiguée et un peu désesperée parce que je sais que personne ne veut m’aider. Elles sont égoistes: si elles ne doivent pas supporter un monceau d’ordures sur le parquet, elles le créent heureusement, meme si c’est dégoutant pour d’autres gens.
Quelque chose de plus heureuse: je vais en Allemagne! (Aussi, B et D partent demain) J’ai gagné un bourse pour assister à un course d’allemande pour 6 semaines à Düsseldorf – près de Bélgique et des Pays-Bas. Je vais réapprendre/pratiquer l’allemande, que je n’ai pas parlé depuis longtemps!! Je l’ai lu un peu – je vais mettre en scène la pièce de theatre “Der Biberpelz” l’année prochaine donc je l’ai lue et je la traduirai pendant les vacances parce qu’elle est écrit en allemande berlinaise. Ce que je ferai en Allemagne: étudier (obligée), visiter: Heidelberg, Amsterdam, Brussels, Rostock, Berlin (plus ou moins), acheter: du chocolat, quelques vetements, une tasse pour E, geler parce qu’il sera HIVER!! Encore une fois!! C’est pas trop mal parce que j’aurai quand meme deux mois d’été, comparé à l’année dernière: ZÉRO.
J’ai aussi commencé à travaillé, comme déjà dit. Je suis vendeuse de la petite blanchaille et je voyage avec mon chef partout dans le pays pour le faire et je l’aime beaucoup! Demain je verra mon petit ami pour la dernière fois avant que je parte pour voyager/travailler. Il va me manquer (et vice versa, je suis sure!) mais je crois qu’il sera bon pour moi d’échapper Dunedin pour un temps — je ne veux pas amasser mousse!
Over and out 